

Welcome to Antlers personal Site by S.Urabe.
Antlers' score of J-league football
Please mail to s-urabe@mars.dti.ne.jp
I 'm waiting for your advice and impressions about this home page.
2000 J-1 2nd Stage 15wk Standing Here (Nov. 26 2000/final)
Won a triple crown! Good started for new century.
Jan.1 2001 The Emperor's cup final. Antlers vs. Shimizu S-Pulse at Natoinal Stadium
It's big happiness for football players to be on the field of National
Stadium on the New Year Day. It's also big happiness for supporters that
their own supporting team is so. Moreover, when it comes to the ever first
winning of 3 victories since football was professionalized in Japan,
naturally I feel like supporting my team fired up. As usual, the final
match of Emperor's Cup and national team's matches are fun thing that
National Stadium is filled with over 50000. (I'm saying so sarcastically,
you know)
In this game, I payed attention to Yuuichi, who was used as a starting
member because of injured Soma. He can use his weapon of long feed well?
He can defend well? Almost during the first half, my eyes were fixed on the
left side. Until he was given a yellow card, he offended well and covered
Nakata and Mitsuo well. However, after he was given a yellow card, he
became to take a longer distance between him and opponent FW, in the second
half, his bad aspect that he go back straight when his back is taken was
exposed, and he was substituted for Honda. In the first half, Mitsuo got a
goal from free kick taking advantage of unguarded moment of Shimizu, but
Shimizu caught up with Kashima easily from Santos's long ball taking
advantage of Kashima DF's combination mistake. What is worse, because Honda
was sent in too early, Kashima players' sense of defense was strengthened
and they began playing in lower position, and caused Ito to get a goal in
spite of Takayuki's gial. Also, it made me sad that Hirase played foul of
hand again and again. Why Cereso uses him that doesn't have basic
techniques? If he had played normally, Kashima could have won easily.
Yanagi, please overcome your injure quickly and come back. Otherwise, we
can't expect more progress. Because the stupid referee, Fuse, sent out Toda
(before that, it would have been no doubt if Narahashi had been sent out.
Also, Fuse should have stop the game for Ichikawa who was down in scoring by
Takayuki.), I didn't feel Kashima would be beaten at all. I felt strange
admiration with Shimizu supporters that didn't become violent. ( A certain
supporters group would have burst into the field if Kashima had been beaten
in such a way, I'm sure. Booing for referees is not too much. The criteria
of referee Fuse was very ambiguous and unreasonable. His game controlling
was the matter of big question.
Because of that, I can't feel happiness worth brilliant record of 3
victories. I want Kashima to beat Shimizu completely in Xerox Super Cup,
show how strong they really are, prove the justification of their victory,
and record their name for 4 victories. (though there is a question for Xerox
Super Cup...)
Anyway, new aim of young uncomleted team is only winning of both 1st and 2nd
stages. Next, to Asia, to the world, they will be big, I felt so for the
victory of Antlers. Now I feel happy with 3 victories honestly, and have a
bigger expectation for the next season.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
1st Ext. |
Final |
| Antlers |
1 |
1 |
1 |
3 |
| Shimizu |
1 |
1 |
0 |
2 |
Scoring Summary:
Antlers--Ogasawara(41), T.Suzuki(49), Ogasawara(91)
Shimizu--Oliva(44), Ito(81)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Fabiano, Yuichi Nemoto(Yasuto Honda 59),
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara, Bismark, Tomoyuki Hirase(Masashi Motoyama), Takayuki Suzuki
SHOTS 11; CORNER KICKS ?; FREE KICKS ?; CAUTIONS:Nemot 16, Narahashi 54, Honda 70, Fabiano 80; EJECTIONS:none
Shimizu S-Pulse:--Sanada, Saito, Morioka, Toda, Ichikawa, Ito, Santos, Sawanobori(Hiramatsu 66), Alex, Yokoyama, Oliva
SHOTS 12; CORNER KICKS ?; FREE KICKS ?; CAUTIONS:Toda 0 89; EJECTIONS:Toda 89
Referee:Crazy Fuse, Referee's Assistants:?, ?
Attendanc:53,501 Weather:Sunny 9℃ ?%
Won last game of 20th century, Go to the Final.
Dec. 29 2000 The Emperor's cup semifinal Antlers vs. Gamba Osaka at Yokohama International Stadium
While a peaceful time I was sunbathing (in the sun, without wind, nice and
warm), around the front of the 1st floor there was a skirmish between a
bitch of Infight and a guard. The contrast of the guard's weakhearted
attitude and Infight's rudeness was very funny. I think the problem is not
that itself. The bitch of Infight tried to attach a weight to a banner, and
the guard told her not to do that because it's rule. Infight that can't
obey the rule, and the irresponsibility of the part-time guard that can't
disuade her. What is worse, the stupid man of Infight that was called by
the bitch said, "No problem, if something happens, I'll take the
responsibility." Wait a moment. If you say you'll take responsibility,
it's necessary to write a line or at least say your name, isn't it? You
aren't in the position to say such a thing, are you? In case even sealing
tape falls down from such a hight and hits a man, he will be injured. Can
you take responsibility in such a case? I don't want you to say such a
irresponsible thing. This done by Infight made me feel sick. I'm sad that
the club trust on such people.
Let's take a look at the game. The back line of Kashima was bad in the 1st
half because of absence of Akita and Narahashi and injured Soma. The
combination of Haneda and Fabiano wasn't good. Neither Uchida. A pass went
through between them and Kashima was taken a goal by Kojima. But, after
that, Kashima got calm and recovered their balance. As the right side
recovered the balance gradually by Kuma's help, the rhythm of offence became
good. The number of FK around the penalty area of Gamba increased, and
Nakata got a goal, pushing a ball from FK (though once Tsuzuki drove back
it). After that, Antlers kept controlling the game. The 1st half ended.
The game became what I could watch without any worry. In the 2nd half, both
teams didn't change any player, I was watching the game thinking we would
win, but the rhythm of Kashima became worse. Soma fell down after ran up
and centered a ball, and didn't stand up. Here's another injured player and
Honda was sent in (later, the injury of Soma turned out serious one).
Nakata was put into left side back. In addition, Motoyama was sent in and
more aggressive. It seemed to me that Honda was defensive half and Kuma was
right side back, but TV said it was three back. Motoyama passed a wonderful
ball to Takayuki and he got a goal. Maybe Cereso was sure Kashima would win
the game because of this goal, he sent in Yuuichi (this is the first game
for him in Emperor's Cup), out Nakata. Later I heard Nakata had his back
injured. Too many injured players, Antlers. Probably the string of tension
was disrupted by this substitution and Kashima was taken back a goal by the
attack from corner. Oh my god...! I thought, but refreshed my mind. Extra
time. Nemoto performed as well as I had expected, kiching a long feed and
exchanging passes with Honda running up along the side line, and got corner.
Bismarc kiched corner kick and Kuma headed it. Goal! (Welldone, Nemoto!)
The game wasn't good, but Antlers won it unyieldingly. Kashima has many
injured players, but there is only one game up there to 3 victories.
I really hope all the players perform body and soul and draw the brilliant victory.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
1st Ext. |
Final |
| Antlers |
1 |
1 |
1 |
3 |
| G.Osaka |
1 |
1 |
0 |
2 |
Scoring Summary:
Antlers--Nakata(23), T.Suzuki(87), Kumagai(92)
G.Osaka--Kojima(11, 89)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Jun Uchida(Masashi Motoyama 84), Kenji Haneda, Fabiano, Naoki Soma(Yasuto Honda 67),
Koji Kumagai, Koji Nakata(Yuichi Nemoto 89), Mistuo Ogasawara, Bismark,
Tomoyuki Hirase, Takayuki Suzuki
SHOTS 14; CORNER KICKS ?; FREE KICKS ?; CAUTIONS:Soma 56, Hirase 71, Ogaswara 89; EJECTIONS:none
Gamba Osaka:--Tuzuki, Suzuki, Yanagimoto, Kiba, Katanosaka(Oguro 84), Hashimoto, Bitau, Morishita(Nakayama 89), Futakawa, Matsunami, Kojima
SHOTS 11; CORNER KICKS ?; FREE KICKS ?; CAUTIONS:Bitau 10, Futakawa 15, Matsunami 82; EJECTIONS:none
Referee:Kamikawa, Referee's Assistants:?, ?
Attendanc:12,788 Weather:Sunny 10℃ ?%
Won but paid many returning for next step.
Dec. 23 2000 The Emperor's cup Quarterfinal Yokoham vs. Antlers at Tottori Bird Stadium
I'll write about the game shortly because I watched it on TV.
Thanks to good goal keeping of Kawaguchi and the poor goal keeper of
Marikou, in spite of bad condition Kashima went forward to Yokohamakokusai
for semi-final. Maybe because of motivation or bad physical condition, the
recent performance of Kashima is not so good. Also the ambiguous criterion
of referee caused the rough game. It seems the level of the referees in
Emperor's cup is too low. Kashima made some chances, but they were often
attacked by Marikou without Shunsuke. What is worse, Yanagi, because of
injury, was substituted for Hirase, who couldn't do anything. Steady
defenders and Takakuwa worked hard and helped the team, but Akita can't take
part in the next game because of accumulation of his yellow cards. The
opponent of the next game is Gamba, not Jubilo. Gamba is not a threat for
Kashima if they carefully pay attention to the center line of Gamba.
ァ
Though, the mid-field without (this time composed of Nakata, Honda,
Ogasawara, Kumagai) is not completed. Especially, I'm dissatisfied with
Honda, who only defend, and Mitsuo, who can't change the rhythm. In case
Yanagi can't take part in a game, I want Kashima to use Takayuki as one top
and Nozawa in the mid-field.
Antlers youth was completely defeated by Spuls youth 0-5(0-1) in the second
game of final league of Youth Cup held at Kashiwanoha.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Ext.1st |
Ext.2nd |
Final |
| Yokohama |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
| Antlers |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
P.K.Results:Antlers won by 4 to 1.
| TEAM |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| Antlers |
0 |
0 |
0 |
0 |
- |
| Yokohama |
× |
× |
0 |
- |
- |
Scoring Summary:
Yokohama--Nagayama(76)
Antlers--Akita(39)
Yokohama Fuck Marinos:--Kawaguchi, Omura, Matsuda, Hato, Nagayama, Tanaka, Ueno, Miura(Edmilson 53), Endo, Nakamura, Yoo Sang-Chul, Kijima(Tonoike 109)
SHOTS ?; CORNER KICKS ?; FREE KICKS ?; CAUTIONS:Hato 10, Edmilson 73, Ueno 86; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Honda Yasuto, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara, Koji Kumagai(Masashi Motoyama 83),
Atsushi Yanagisawa(Tomoyuki Hirase 39), Takayuki Suzuki(Kenji Haneda 71)
SHOTS ?; CORNER KICKS ?; FREE KICKS ?; CAUTIONS:Akita 41, Kumagai 65, Fabiano 104; EJECTIONS:none
Referee:?, Referee's Assistants:?, ?
Attendanc:8,066 Weather:Sunny ?℃ ?%
Good bye green bugs, Never return again at Kawasaki !
Dec. 17 2000 The Emperor's cup 4th leg. V.Kawasaki vs. Antlers at Tosu Stadium
You should be happy that your last game as Verdy Kawasaki was against
Antlers, green bugs! It was the end just like green bugs to leave Kawasaki
without any apology, betraying Kawasaki citizens. It seems impossible to be
popular in Tokyo in that way. In addition, Honnami, you couldn't keep goal
bacause you looked back too often, bothered by boos from Kashima supporters.
Well, about the game, in spite of the best members, Kashima went down to the
low level of Verdy in the first half, as usual. Make matters worse,
Narahashi had the back of thigh injured and went out. However, they
succeeded in modification in half time as usual, and controlled the game
overwhelmingly in the second half. Ogasawara and Yanagi got a goal each and
many chances were made. They could have got more goals. Their scoring
ability is not sufficient.
By the way, when players greeted to supporters after the game, some of them
didn't come to the area back of goal, maybe because Infight escaped from
back area of goal and settled in the first floor of back stand which has a
roof. Do they regard only Infight as supporters? I want to ask the club
about it. If both the club and players think like that, I think I will give
up being Antlers sopporter, sad and unhappy.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| V.Kawasaki |
0 |
0 |
0 |
| Antlers |
0 |
2 |
2 |
Scoring Summary:
V.Kawasaki--none
Antlers--Ogasawara(49), Yanagisawa(67),
Verdy Kawasaki:--Honnami, Yumeyama, Nakazawa, Yoneyama, Mikami, Hayashi, Kim(Kikuchi 65), Yamada, Ishizuka, Sakurai, Hironaga(Iio 51)
SHOTS 8; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 26; CAUTIONS:Ishizuka 32, Hayashi 54, Sakurai 89; EJECTIONS:Yabe 59
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi(Yasuto Honda 26), Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara, Bismark(Tomoyuki Hirase 87)
Atsushi Yanagisawa, Takayuki Suzuki(Masashi Motoyama 74)
SHOTS 13; CORNER KICKS 3; FREE KICKS 18; CAUTIONS:none; EJECTIONS:none
Referee:Obata, Referee's Assistants:?, ?
Attendanc:4,051 Weather:Cloudy ?℃ ?%
Start on a tightrope at the Emperor's cup.
Dec. 13 2000 The Emperor's cup 3rd leg. Antlers vs. SaganTosu at Hitachinaka Stadium
Obviously, the first half was controlled by Tosu, maybe because many
starting members (Motoyama, Hirase, Honda, Haneda, Sogahata) were different
from that of championship. While Antlers didn't mesh, Tosu pressured them
aggressively. As Nakata said after the game, Tosu attacked very severely.
Because of it and bad play of Sogahata, Tosu's play from corner became the
first goal. On the other hand, Antlers' attacks ended in fail again and
again. Yanagi's shot was also not good. The first half went.
Motoyama and Hirase were changed, Bismarc and Takayuki went in. Thanks to
that, Anlters took back control of the game. Kashima still need help of a
player like Bismarc. Ideally, if members of the first half can change the
pase without member change, Kashima become really strong and real King.
When it comes to conquring Asia as Japanese champion, they have to make a
second team whose performance is as good as the top team. The first goal
was born from Takayuki's post play, the second was that Nakata headed corner
kick from Bismarc. Moreover, a player of Tosu was sent away. I wanted them
to beat Tosu, calm and composed, but I say OK because they won.
Next game is against Midorimushi at Tosu stadium 4days later. If Kashima
fail to beat them, the way to 3 victories is cut off. It is the crucial
moment for Kashima now. I want them to do their best.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
0 |
2 |
2 |
| Tosu |
1 |
0 |
1 |
Scoring Summary:
Antlers--Ogasawara(56), Nakata(86)
Tosu--yabe(13)
Kashima Antlers:--Hitoahi Sogahata, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Kenji Haneda, Naoki Soma,
Yasuto Honda(Hasegawa 64), Koji Nakata, Mistuo Ogasawara, Masashi Motoyama(Bismark 45)
Atsushi Yanagisawa, Tomoyuki Hirase(Takayuki Suzuki 45)
SHOTS 10; CORNER KICKS 6; FREE KICKS 28; CAUTIONS:Nakata 65, Akita 79; EJECTIONS:none
SaganTosu:--Takasaki, kawamae, Matsuda, Y.Sato, Mihara, Yabe, Kobayashi, Shimaoka, Kitauchi(Ishitani 71), H.Sato, Koishi(Fukutome 81)
SHOTS 3; CORNER KICKS 2; FREE KICKS 26; CAUTIONS:Yabe 18, Mihara 38, Matsuda 51 Yabe 59; EJECTIONS:Yabe 59
Referee:?, Referee's Assistants:?, ?
Attendanc:2,231 Weather:Sunny 6.0℃ 35%
We are the 2000 J-League champion!
Dec. 9 2000 2000 J-League Suntory Championshio 2st Leg Antlers vs. Yokohama Fuck Marinos at Natoinal Stadium
The time of opening gate was brought forward 1hour, but the number of
spectators was 44665, over 5000 less than that of the last game of 2nd stage
against Kashiwa. Maybe the good reason for that is Yokohama supporters gave
up the victory because Kashima is too strong. The turnout of Yokohama
supporters was poorer even though they are obviously nearer to Kokuritsu
than Kashima supporters. Marisos eleven gave bold comments, but supporters
probably know better that Kashima is stronger, considering the strength of
Kashima in the first game.
For beginning some minutes Yokohama offended aggressively in order not to be
like in the first game. But, that was just offence, without any effective
play leads to a goal. Moreover, they lost their vigour little by little and
Kashima came to control the game. At 24th minute, Mitsuo cut the pass from
Mushroom Head and passed it to Takayuki, and Takayuki made a shot with his
left leg after one-two with Yanagi. It ran through post side of the
misunderstanding chap and GOAL!!! (Hey Matsuki! What of that play is
nearly foul? Tackle from back IS foul! Omura can't be a member of national
team because he can't stop FW without foul. You're gonna be the director of
Verdy, but what you want, criticising the strong team on TV?) The Mr.
Misunderstanding finished the game, still being Misunderstanding. That he
couldn't keep a goal from near side was just a mistake or that his level
hasn't reached the J1's? Well, considereing the way he dealt with the
floating ball that lead to 3rd goal, the latter is probably correct. Few
minutes later, the same situation occurred in Kashima side, but Takakuwa
dealt with it without fail. Trucie is stupid that he selected Kawaguchi as
the GK of national team, Takakuwa as substitution. The second goal. This
was an intelligent play that took advantage of offside trap. Assuring that
the defense line of Yokohama would go forward when Akita received a ball,
Narahashi easily became free. He trapped the pin-point pass from Akita on
his chest and directly shot it. Because of these three goals, the game was
decided in the first half.
In the second half, Yokohama used Jo and Tonoike, but it was not effective
at all. Kashima grabbed the victory without any difficulty as usual.
Aldires was obliged to accept the complete defeat.
I can't understand why Mitsuo is MVP, as he can't. I would give MVP to
Takayuki or Takakuwa. Two tops of Kashima is fixed. Hirase is
substitution. It's suitable to him to driving Porce around. I was
frustrated with the lazy play of Bismarc. Is this the last year in Kashima
for him? If so, what about number 10 and 8 next year? Are they left
unemployed? Maybe no. But, Leonardo decided to stay in Milan, it's no use
to employ foreign player who doesn't guarantee good performance, and
Edimiuson?
Anyway, we've got 2 victories. We aim at 3 victories that no team has ever
got, taking the victory of Emperor's Cup. Don't be inattentive, Antlers.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
3 |
0 |
3 |
| Yokohama |
0 |
0 |
0 |
Scoring Summary:
Antlers--Suzuki(24), Narahashi(39), Nakata(44)
Hiroshima--none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma(Yasuto Honda 89),
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Yasuto Honda 116), Bismark
Atsushi Yanagisawa(Masashi Motoyama 89), Takayuki Suzuki(Kenji Haneda 82)
SHOTS 16; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 21; CAUTIONS:Akita 02, Kumagai 42; EJECTIONS:none
Yokohama Fuck Marinos:--Kawaguchi, Omura, Matsuda, Hato, Kijima(Nagayama 36), Ueno, Endo, Miura(Jo 62), Nakamura, Edmilson(Tonoike 70), Yoo Sang-Chul
SHOTS 6; CORNER KICKS 6; FREE KICKS 26; CAUTIONS:Matsuda 24, Nagayama 73; EJECTIONS:none
Referee:Okada, Referee's Assistants:Hiroshima, Ishizawa
Attendanc:44,665 Weather:Sunny 16.6℃ 29%

1st leg was score less draw.
Dec. 2 2000 2000 J-League Suntory Championshio 1st Leg Yokohama Fuck Marinos vs. Antlers at InterNational Stadium Yokohama
Antlers controlled the first half, pressing effectively. They made many
chances, but couldn't get a goal.
They concentrated too much on "mushroom" Nakamura, I think. They picked too
many challenges aggressively with him again and again in the first half, so
in the second half they seemed tired a little. They didn't have to do like
that, did they? I think it's more effective than that to attack Endou or
Ueno, who pass a ball to Nakamura. In addition, FWs' stir is necessary.
It's a regrettable result that Antlers couldn't score although they made
obviously more chances. If they could have scored 2or 3 in the first half,
the direction of ChampionShip would have been decided and the game at
National Stadium would be easier.
By the way, the comment of that stupid
chap made me laugh. "We controlled the game around the end of it. So if we
could have had 5minutes more, we could have scored," he said. Football is a
game of 90 minutes. 5 minutes more? We can't be beaten by them Marinos,
which has such a stupid chap as the 1st GK. At National Stadium, I want to
say to "Baka"guchi, who will break down and cry around the goal; "Hey, you
almost won the game, IF YOU HAVE HAD 5 MINUTES MORE!" We will beat such a
misunderstanding team in 90 minutes. And, we will have a beer shower!
I think I wrote something like this before, why many supporters use the same
style of spporting and music as that of national team? They can't do
something unique, so I think it's better spporting should be left to
individuals. This is an aspect of the superficiality of Japanese football
culture. We'll beat such stupid supporters and show them the great
difference.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Yokohama |
0 |
0 |
0 |
| Antlers |
0 |
0 |
0 |
Scoring Summary:
Yokohama--none
Antlers--none
Yokohama Fuck Marinos:--Kawaguchi, Omura, Matsuda, Hato, Kijima(Nagayama 45), Ueno, Endo, Miura, Nakamura, Yoo Sang-Chul, Jo(Edmilson 65(Okayama 890))
SHOTS 10; CORNER KICKS 3; FREE KICKS 33; CAUTIONS:Kiba 48; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma(Yasuto Honda 68),
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Kenji Haneda 89), Bismark,
Atsushi Yanagisawa(Masashi Motoyama 76), Takayuki Suzuki
SHOTS 15; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 19; CAUTIONS:Ogasawara 59; EJECTIONS:none
Referee:Lu Jun, Referee's Assistants:Shibata,Aoki
Attendanc:21,543 Weather:Sunny 17.3℃ 47%

We are the 2nd stage champion!
Nov. 26 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 15Wk Games Antlers vs. Kashiwa Reysol at Natoinal Stadium
Although referee Okada tried in vain to prevent Kashima winning, Kashima
succeeded in winning the victory of champion in scoreless draw. Next game
is against the pirate team which possess a narcissistic stupid GK. What
kind of obstruction will J League employ next? Oota or Umemoto? Or Takada
returns? In any case, Kashima will have to fight against 14, not 11.
I don't think Kashima was in so many pinches as the media says. Rather,
Kashima had more good chances, at least 2 PKs of Motoyama and Takayuki. So,
they could have win the victory without playing 120min.
By the way, how cheap and vulgar those men of Kashiwa called "Brief-tai"
are! I can't understand those of Kashiwa who feel they are supporting their
team for that. I take it for granted that they are looked down on. Kashiwa
should think about it. Stadium is not for a striptease. In addition, I
don't want to see naked mae. They are the shame of Chiba. I feel ashamed
of them as an inhabitant of the same prefecture. I want to ask them why and
with what thought they do such a shameful thing.
Although I take our victory for granted, I don't think we could completely
avenge Nabisco last year on them and the comment of Nishino after the game
wasn't loser-like. Kashima has to beat them up completely next year.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Ex.1st |
Ex.2nd |
Final |
| Antlers |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Kashiwa |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Scoring Summary:
Antlers--none
Kashiwa--none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma(Yoshiyuki Hasegawa93),
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Yasuto Honda 116), Bismark
Atsushi Yanagisawa(Masashi Motoyama 82), Takayuki Suzuki
SHOTS 9; CORNER KICKS 8; FREE KICKS 34; CAUTIONS:none; EJECTIONS:none
Kashiwa Reysol:--Minami, T.Watanabe(Sunakawa 74), Hong Myung-Bo, Satsukawa,M.Watanabe, Hagimura, Myojin, Hirayama, Ono,
Kitajima, Hwang Sun Hong
SHOTS 11; CORNER KICKS 10; FREE KICKS 29; CAUTIONS:Ono 86; EJECTIONS:none
Referee:Okada, Referee's Assistants:Ishizawa, Kamiara
Attendanc:50,399 Weather:Sunny 17.6℃ 51%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 15Wk Games (Nov.26 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| C.Osaka |
1 |
3 |
Tokyo |
| Nagoya |
1 |
0 |
Kawaski F. |
| Kobe |
2 |
1 |
Kyoto |
| Iwata |
4 |
0 |
G.Osaka |
| V.Kwasaki |
1 |
2 |
Fukuoka |
| Yokohama |
2 |
1 |
Fukuoka |
| Ichihara |
1 |
2 |
Shimizu |
Kashima beat Gamba up, The champion's gonna be decided at National Stadium
Nov. 23 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 14Wk Games Gamba Osaka vs. Antlers at Expo'70 Commemorative Stadium
I was very disappointed about the poor performance of Gamba. Gamba was like
Cereso in the 1st stage, I assume, maybe thanks to that Kashima controled
the 1st half overwhelmingly. The combination of Yanagi and Takayuki was
better than I had expected, they easily took advantage of the space behind
Gamba defenders. In this game, Yanagi played aggressively and kicked good
shots again and again. At 30th minute, Yanagi slipped into left side,
passed a ball to Takayuki in front of the goal, and Takayuki shot it.
Fortunately, it hit a Gamba defender and went into the goal. 1 goal. 6
minutes later, this time, Yanagi received a through pass from Takayuki and
got a goal, the shot running through between Gamba defender's legs. (It was
a wonderful pass that Hirase could never give.) Both of them performed so
marvellous that mid-fielders didn't seem remarkable. Gamba woke up because
of these two goals and regained their own rhythm. In injury time, Araiba
received a ball that was misshot from corner, and shot it into the goal.
Gamba took back a goal and the 1st half went over.
In the 2nd half, the space of mid-field was unbalanced and too streched,
both of Kashima and Gamba played poorly. Someone says Gamba offended
aggressively, but I think their performance was boring, just hanging in the
balance. I felt both of them didn't have either dangerous or definite
chance. If I say for Kashima, Kashima showed their competence of controling
a game in the 2nd half.
It was agian the referee that I was irritated by. The frequency of whistle
raised obviously, and used yellow card several times for deliberate delay,
make matters worse, the criterion of most of them was vague and he didn't
give any caution in advance. His unreasonable warning against Cereso and
continuous whistling was the manifestation of the idea that "I'm the lead."?
The JFA must explain obvious reason why they invite such a low-level
referee. Don't tell me they want others to follow his refering. There is
no other boring game than that the referee is the lead, and we don't pay
money for watching referee. Needless to say, nobody wants to watch that,
visiting Osaka. With a critical view point, it's possible to regard it as
JFA's bully to Kashima.... I hope, at least, the referee in the next will
not be either Okada or Umemoto, who are eager to be the lead. If the game
is like Nabisco Cup last year, I will possibly force my way into the field.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| G.Osaka |
1 |
0 |
1 |
| Antlers |
2 |
0 |
2 |
Scoring Summary:
G.Osaka--Araiba(44)
Antlers--Suzuki(30), Yanagisawa(36)
Gamba Osaka:--Tsuzuki, Yanagimoto, Dambury, Miyamoto, Araiba, Vital, Inamoto, Morishita(Kiba 45), Yamaguchi(Matsunami 79), Yoshihara(Kojima58), Bule
SHOTS 15; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 29; CAUTIONS:Kiba 48; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Yasuto Honda 68), Bismark,
Atsushi Yanagisawa(Masashi Motoyama 75), Takayuki Suzuki(Yoshiyuki Hasegawa 89)
SHOTS 13; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 27; CAUTIONS:Yanagisawa 73, Takakuwa 84, Fabiano 89, Bismark 89; EJECTIONS:none
Referee:Lu Jun, Referee's Assistants:Shibata,Aoki
Attendanc:21,543 Weather:Sunny 17.3℃ 47%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 14Wk Games (Nov.23 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Kashiwa |
2 |
1 |
Nagoya |
| Fukuoka |
0 |
1 |
C.Osaka |
| Kyoto |
3 |
2 |
V.Kawasaki |
| Shimizu |
1 |
0 |
Kobe |
| Hiroshima |
0 |
3 |
Iwata |
| Kawasaki F. |
1 |
0 |
Yokohama |
| Tokyo |
1 |
0 |
Ichihara |

Why on earth they couldn't beat Hiroshima in 90minutes!
Nov. 8 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 13Wk Games Antlers vs. Sanfrecce Hiroshima at Tottori Stadium
FWs of Kashima couldn't get a goal when they were to. They just made many
chances without scoring. It was so frustrating.
As usual, Hiroshima's
performance was boring, just counter-attack. Kashima overwhelmingly
controled the game, keeping ball and making chances. Kashima was presented
an own goal, but Hiroshima got back a goal in attacking from FK. Without
any goal after that, the game went into an extended time.
It was obvious Yanagisawa'd run out of his stamina and didn't concentrate enough.
I understand it's difficult, in a sereis of hard and important games, not to
use him for the sake of recovoring his condition, but I think it's a
possible way to use Motoyama as a starting member and use only Takayuki for
FW posiotion. It's Motoyama that has brought about good results without fail.
Anyway, Hirase "the goal getter" can't play for some time from next
game. It's gonna be an advantage in the game against Osaka. If we beat
Osaka without fail and Kashiwa is beaten, we can be the champion
immediately. We'll have got 2 victories. It's also gonna be good we defeat
Kashiwa directly at Kokuritsu and we'll show them off that we are mad with
joy. It's secured on condition the referee is neither Umemoto nor Okada.
Eventually, I feel sorry, it's decided Kawasaki Frontale, which Okuno
belongs to, fall down to J2.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Ex.1st |
Ex.2nd |
Final |
| Antlers |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| Shimizu |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
Scoring Summary:
Antlers--Own-Goal(26), Motoyama(116)
Hiroshima--Kurihara(65)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma(Yoshiyuki Hasegawa93),
Yasuto Honda, Koji Nakata, Koji Kumagai(Masashi Motoyama 85), Mistuo Ogasawara,
Tomoyuki Hirase(Atsushi Yanagisawa 14), Takayuki Suzuki
SHOTS 17; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 37; CAUTIONS:Narahashi 67; EJECTIONS:none
Sanfrecce Hiroshiama:--Shimoda, Kuwabara, Ito, Uemura, Sawada, Moriyasu, Hattori, Corica, Fujimoto, Kurihara(Kawashima 82), Kubo
SHOTS 12; CORNER KICKS 3; FREE KICKS 38; CAUTIONS:Uemura 38, Kuwabara 58, Fujimoto 68, Kurihara 76, Corica 77; EJECTIONS:none
Referee:Kamikawa, Referee's Assistants:Ikeda, Nagi
Attendanc:7,024 Weather:Cloudy 18.6℃ 40%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 13Wk Games (Nov.18 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| V.Kawasaki |
2 |
0 |
Shimizu |
| C.Osaka |
1 |
2 |
Yokohama |
| Nagoya |
1 |
2 |
G.Osaka |
| Kobe |
1 |
0 |
Tokyo |
| Iwata |
3 |
2 |
Kyoto |
| Ichihara |
4 |
3 |
Fukuoka |
| Kashiwa |
1 |
0 |
Kawasaki F. |

Antlers Buck to the top.
Nov. 11 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 12Wk Games Kyoto Purple Sanga vs. Antlers at Kyoto Nishikyogoku Stadium
It was Kashima, which is obviously superior to Kyoto, that dominated the
first half. But, they had a difficulty in getting a goal. Nakata, who has
been performing well recently, broke such an oppressive situation. He got a
goal, kicking a beautiful loop shot. Moreover, he centred a pinpiont ball
and Takayuki headed it. The first half ended up with these 2 goals.
In the second half, Kyoto got a goal back maybe because of their sense of
crisis of falling down to J2, and Kashima lost their balance a little bit.
Though, finally, Motoyama, who was substituted, got an insurance goal. In
spite of this victory, I'm concerned that Kashima can't keep the opposing
team from scoring in recent games. Maybe it's because the teamwork of DFs
is not well-constructed because of suspention of players. I hope they'll
improve the teamwork and perform well. I think referees give more yellow
cards to Kashima than other teams. Don't you think so?
By the way, what is the cause Yanagisawa is out of form and isn't used as a
starting member? Physical problem or mantal? I want him to recover his
form and show he is the representative FW in Japan.
Gamba was defeated by Kashiwa, so now Kashima is at the top by a 1point
margin. Kashima's victory of 2nd stage will be secured if they defeat Gamb
and Kashiwa. Next game is againt Hiroshima, which Kashima can't beat
easily. I hope they'll beat Hiroshima completely, and be ready for the
important games against Gamba and Kashiwa.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| kyoto |
0 |
1 |
1 |
| Antlers |
2 |
1 |
3 |
Scoring Summary:
Kyoto--Park(49)
Antlers--Nakata(39) Suzuki(44) Motoyama(75)
Kyoto Purple Sanga:--Hirai, Otake, Baiano, Teshima, Noguchi(Regis 45), Mochizuki, Endo, Hirano, Park, Matsui(Miyazaki 80), Miura
SHOTS 10; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 29; CAUTIONS:Regis 87; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Jun Uchida(Seiji Kaneko 77), Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda, Koji Nakata, Koji Kumagai, Mistuo Ogasawara,
Tomoyuki Hirase(Masashi Motoyam 73), Takayuki Suzuki(Atsushi Yanagisawa 79)
SHOTS 13; CORNER KICKS 7; FREE KICKS 24; CAUTIONS:none; EJECTIONS:none
Referee:Katayama, Referee's Assistants:Kaneko, Kawano
Attendanc:10,750 Weather:Cloudy 15.3℃ 52%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 12Wk Games (Nov.11 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Tokyo |
2 |
3 |
V.Kawasaki |
| G.Osaka |
1 |
3 |
Kashiwa |
| Hiroshima |
4 |
0 |
Nagoya |
| Yokohama |
1 |
0 |
Ichihara |
| Shimizu |
1 |
0 |
Iwata |
| Fukuoka |
3 |
1 |
Kobe |
| Kawasaki F. |
4 |
3 |
C.Osaka |

Antlers Good restarted.
Nov. 8 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 11Wk Games Antlers vs. Shimizu S-Pulse at National Stadium
It was a kind of emergency. The position of CB was left to Haneda and
Nakata. To make matters worse, the game was against Shimizu, which Kashima
hasn't beaten recently. However, Shimizu didn't have its best members maybe
because of the tiredness from ACC.
It sounds good if I say Kashima and Shimizu were pressing each other in the
mid-field, though it was actually
stressful to watch the unbalanced performance of them. Near the end of the
first half, Kashima got a lucky goal. Narahashi's long shot struck an
opponent defender and it went into the goal. Still, Kashima couldn't get
control. Unfortunately, Nakata scored an own goal. In spite of it, Kashima
has been outgrowing into a strong team. Just before the end of the game,
Nakata headed the ball from the corner into the goal and got the winning
score. Kashima managed to get 3points for win.
Just 2 points between Gamba and Kashima. If Kashima beats Gamba in the
direct game, they can reverse their positions immediately. Even though
Kashima is not so strong against Hiroshima, they've come close to the
championship cup.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
1 |
1 |
2 |
| Shimizu |
0 |
1 |
1 |
Scoring Summary:
Antlers--Narahashi(41), Nakata(85)
Shimizu--Own-Goal(70)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Kenji Haneda, Koji Nakata, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Yasuto Honda, Mistuo Ogasawara, Bismark,
Atsushi Yanagisawa(Masashi Motoyama 81), Tomoyuki Hirase
SHOTS 12; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 20; CAUTIONS:Nakata 12, Bismark 58, Narahashi 63; EJECTIONS:none
Shimizu S-Pulse:--Sanada, Saito, Oenoki, Koga, Ichikawa, Ito, Santos, Hiramatsu(Sawanobori 66), Yoshida(Alex 45), Kuboyama, Yasunaga(Oliva 66)
SHOTS 9; CORNER KICKS 3; FREE KICKS 17; CAUTIONS:Ichikawa 59, Santos 89; EJECTIONS:none
Referee:Lu Jun, Referee's Assistants:Osada, Makino
Attendanc:13,639 Weather:Sunny 18.3℃ 53%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 11Wk Games (Nov. 8 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Iwata |
2 |
0 |
Tokyo |
| Nagoya |
0 |
1 |
Kyoto |
| Kobe |
2 |
4 |
Yokohama |
| G.Osaka |
4 |
0 |
Kawasaki F. |
| Kashiwa |
2 |
1 |
Hiroshima |
| Ichihara |
0 |
1 |
C.Osaka |
| V.Kawasaki |
0 |
0 |
Fukuoka. |

We are the Nabisco cup Champion!
4 Nov. 2000 2000 J-League Nabisco Cup Final Antlers vs. Kawasaki F. at National Stadium
Kashima succeeded in paying off a score that they hadn't been able to with
Umemoto and Kashiwa last year.
Players of Frontale were just chasing a ball, not playing football. They
couldn't make it at all to the end of the game against Kashima, which
couldn't play well so much.
MVP was Koji Nakata, but I'm sure that MVP throughout all the games should
be Takayuki Suzuki. I couldn't think of Nabisuco Cup without Takayuki. His
play has been so good enough to help Kashima, which didn't have enough FWs
because of Olympics and Asia Cup. It's not only I that think MVP should
have been given to Takayuki. New Hero Prise is not enough.
It was very impressive that Okuno of Frontale gave his own uniform to
Takayuki.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
1 |
1 |
0 |
| Kawasaki F. |
0 |
0 |
0 |
Scoring Summary:
Antlers--Nakata(31) Bismark(63)
Kashima Antlers:--Hitoshi Sogahata, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda, Koji Nakata, Koji Kumagai(Yoshiyuki Hasegawa 89), Bismark,
Tomoyuki Hirase(Attsushi Yanagisawa 71), Takayuki Suzuki(Kenji Haneda 84)
SHOTS 13; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 33; CAUTIONS:Bismark 04, Narahashi 19, Kumagai 26 ; EJECTIONS:none
Kawasaki Frontale:--Urakami, Okuno, Daniel, Nishizawa, Harada, Oniki, Kuno(Morikawa 77), Shiokawa,Ricardinho, Luiz(Moriyama 66), Ganaha(Ito 65)
SHOTS 5; CORNER KICKS 2; FREE KICKS 21; CAUTIONS:Daniel 24, Ricardinho 37, ; EJECTIONS:none
Referee:Mottram Referee's Assistants:Harada, Osada
Attendanc:26,992 Weather:Sunny became Cloudy 19.0℃ 50%

Go! Final
18 oct. 2000 2000 J-League Nabisco Cup Semi Final 2nd Leg Antlers vs. Nagoya at Sendai Stadium
I was confused because I saw too many scalpers when I'd arrived at Izumi
Chuo Station (the nearest station to Sendai Stadium). Oh, how many football
fans are here in Sendai! But, I didn't have any second to feel like that.
I heard a voice saying "I have tickets for tomorrow." Wait a minute.
Tomorrow? There shouldn't be a game tomorrow. In Nabisuco Cup, we hav
extended time of 30 minutes and PK if the winner is not decied. Soon, the
mystery was solved. The station was also near to the place of SMAP's
concert.
Kashima was deprived of a goal as soon as the game began. But, players of
Kashima played calmly. Takayuki played as a starting point and Hirase got 2
goals at 40, 44 min. Needless to say, Takayuki paved the way for goal and
Hirase took the fruit.
Kashima was caught up with in the second half, but Mitsuo got a goal in
front of me. Kashima beat Nagoya, and I felt avanged and satisfied. This
year we've won all the games against Nagoya.
In the Sendai Stadium, there were many children, and it seemed that football
is popular in Sendai. I could watch my favourite player Nemoto playing. I
drank good sake in a good mood. Everything was perfect.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
2 |
1 |
3 |
| Nagoya |
1 |
1 |
2 |
Scoring Summary:
Antlers--Hirase(40/44) Ogasawara(89)
Nasgoya--Okayama(5) Y.Hiraoka(85)
Kashima Antlers:--Hitoshi Sogahata, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Kenji Haneda, Yoshiro Nakamura(Yuichi Nemoto 76),
Koji Kumagai, Naoki Soma, Mistuo Ogasawara, Bismark(Jun Uchida 78),
Tomoyuki Hirase, Takayuki Suzuki
SHOTS 12; CORNER KICKS 9; FREE KICKS 34; CAUTIONS:Ogasawara 35, Narahashi 55, Nakamura 73 ; EJECTIONS:none
Nagoya Grampus Eight:--Honda, Ishikawa(Fujita 59), Omori, Y.Hiraoka, N.Hiraoka, Yamaguchi, Oulida, Okayama(Takizawa 59), Stojkovic, Ueslei, Fukuda(Hara 59)
SHOTS 10; CORNER KICKS 6; FREE KICKS 21; CAUTIONS:Okayama 36, N.Hiraoka 42, Omori 44, Ueslei 74 ; EJECTIONS:none
Referee:Umemoto Referee's Assistants:Ishizawa, Sato
Attendanc:8,088 Weather:Sunny 12.3℃ 48%
Another Results: 2000 J-League Nabisco Cup Semi Final 2nd Leg (18 Oct. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Kawasaki F. |
2 |
2 |
Kyoto |
Results:Semi Final 1st Leg (11 Oct. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Nagoya |
1 |
3 |
Kashima Antlers |
| Kyoto |
0 |
2 |
Kawasaki F. |
Matching of Final is Kashima Antlers vs. Kawaski F. at National Stadium.

Takayuki got to a goal again!
8 Sep. 2000 2000 J-League Nabisco Cup Quarter Final 2nd Leg Antlers vs. Yokohama at Kashima Stadium
The game itself was not good, rather, so boring that it's not too much to
say give back my money. It is obviously the cause of this dull game that
players in midfield didn't work effectively. Bismark was playing in too low
area and couldn't provide a good pass, and Ogasawara also wasn't playing
well, so that Kumagai couldn't play aggressively effectively until Yokohama
got a goal. But, finally Suzuki got a goal in injery time and helped the
team again, though he was not so good, either. Somehow Antlers brought the
game to a draw and made it to semi-final.
By the way, I was really irritated by a mamber of IN.FIGHT. I can't
understand why he on earth could say such a complaint to me about my hoots
on players. It's not his business what kind of hoot I say or how excited I
am. How can he say "Be cool" to me? Oh, hell. I've never attaked others
nor thrown things down into the field as members of IN.FIGHT. They are too
arrogant, too proud of their leading other supporters. They should rethink
the reason for their existance. They should not be for forcing other
supporters to obey them and making a hierarchical organization. They should
be for purely supporting the team. They should know there are supporters
that feel unpleasant with their smug and haughty behaviour.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
0 |
1 |
1 |
| Yokohama |
0 |
1 |
1 |
Scoring Summary:
Antlers--Suzuki(89)
Yokohama--Yoo(63)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai(Kenji Haneda 74), Yasuto Honda, Mistuo Ogasawara, Bismark,
Takayuki Suzuki, Yoshiyuki Hasegawa(Takuya Nozawa 87)
SHOTS 16; CORNER KICKS 7; FREE KICKS 25; CAUTIONS:Kumagai 20; EJECTIONS:none
Yokohama F Marinos:--Kawaguchi, Omura, Hato, Okayama, Nagayama, Harada, Juric(Nagai 70), Koga, Ueno, Yoo Sang-Chul, Tonoike(Edmilson 45)
SHOTS 6; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 14; CAUTIONS:Hato 13, Omura 49, Juric 67; EJECTIONS:none
Referee:Mottram Referee's Assistants:Makino, Kabasawa
Attendanc:8,899 Weather:Cloudy partly rain 25.0℃ 84%
Another Results: 2000 J-League Nabisco Cup Quarter Final 1st Leg (30 Aug. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Kawasaki F. |
2 |
0 |
V.Kawasaki |
| Nagoya |
0 |
0 |
Shimizu |
| Kyoto |
2 |
1 |
Iwata |
Matching of SemiFinal is Kashima Antlers vs. Nagoya, Kyoto vs. Kawaski F..

Takayuki got to revive goal!
30 Aug. 2000 2000 J-League Nabisco Cup Quarter Final 1st Leg Yokohama vs.Antlers at Yamagata Park Stadium
Antlers won activing in two person.
One man, the returning goal by Suzuki, he went back Kawasaki Frontale last 20.
Another man, reach the goal by Ogasawara, he was not chose U-23 by a Frenchman.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Yokohama |
1 |
0 |
1 |
| Antlers |
0 |
2 |
2 |
Scoring Summary:
Yokohama--Yoo(16)
Antlers--Suzuki(54), Ogasawara(89)
Yokohama F Marinos:--Kawaguchi(Enomoto 64), Omura, Juric, Hato, Nagayama, Ueno, Harada(Koga 76), Endo, Nagai(Edmilson 70), Tonoike, Yoo Sang-Chul
SHOTS 10; CORNER KICKS 0; FREE KICKS 16; CAUTIONS:Endo 13, Koga 85, Hato 86; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda, Koji Kumagai, Mistuo Ogasawara, Bismark,
Takayuki Suzuki, Yoshiyuki Hasegawa(Yoshiyuki Hasegawa 77)
SHOTS 16; CORNER KICKS 8; FREE KICKS 32; CAUTIONS:Honda 07, Hasegawa 63; EJECTIONS:none
Referee:Toru Kamikawa Referee's Assistants:Ishizawa, Abe
Attendanc:6,221 Weather:Cloudy 28.0℃ 68%
Another Results: 2000 J-League Nabisco Cup Quarter Final 1st Leg (30 Aug. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| V.Kawasaki |
0 |
0 |
Kawasaki F. |
| Shimizu |
4 |
6 |
Nagoya |
| Iwata |
1 |
1 |
Kyoto |

Sliped bown the head position.
19 Aug. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 10Wk Games FC Tokyo vs. Antlers at National Stadium
I can not belive they want to win for getting championship. Antlers drew three times by feel bad FC Tokyo.
As usual, Game was lead-off(Soma' goal in the first helf) after to be catched up(only fifteen minutes later).
Only exception, it was rain.
I have to tell referee M, you were a fault when you gave yellow card for Motoyama, he had to get PK.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
EX.1st |
EX.2nd |
Final |
| FC Tokyo |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
| Antlers |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Scoring Summary:
Tokyo--Naito(27)
Antlers--Soma(12)
FC Tokyo:--Doi, Naito, Sandro, Yamao, Fujiyama, Asari, Koike(Komine 99), Sato, Kobayashi(Jinno 73), Tuto(Toda 111),Amaral
SHOTS 18; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 29; CAUTIONS:Fujiyama 46, Koike 66, Sato 81, Tuto 86; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi(Jun Uchida 116), Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda(koji Kumagai 68), Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Masashi Motoyama 59), Bismark,
Tomoyuki Hirase, Atsushi Yanagisawa
SHOTS 23; CORNER KICKS 15; FREE KICKS 33; CAUTIONS:Akita 43, Fabiano 56, Motoyama 88, Hirase 109; EJECTIONS:none
Referee:Mottram Referee's Assistants:Takeda, Futamata
Attendanc:33,892 Weather:Sunny 25.0℃ 75%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 8Wk Games (5 Aug. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Kawasaki F. |
0 |
1 |
Icihara |
| Yokohama |
3 |
2 |
V.Kawasaki |
| Hiroshima |
2 |
3 |
G.Osaka |
| C.Osaka |
3 |
2 |
Kobe |
| Shimizu |
1 |
2 |
Nagoya |
| Fukuoka |
2 |
1 |
Iwata |
| Kyoto |
1 |
2 |
Kashiwa |

Drew Again.
12 Aug. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 9Wk Games Antlers vs. Fukuoka at Kashima Stadium
Sorry, I could not see the game.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
EX.1st |
EX.2nd |
Final |
| Antlers |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
| Fukuoka |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
Scoring Summary:
Antlers--Hirase(26)
Avispa--Hisanaga(45)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda(Kenji Haneda 87), Koji Nakata, Bismark, Masashi Motoyama,
Tomoyuki Hirase(Yoshiyuki Hasegawa 75), Atsushi Yanagisawa(Jun Uchida 67)
SHOTS 16; CORNER KICKS 9; FREE KICKS 26; CAUTIONS:Narahashi 09, Bismark 83 ; EJECTIONS:none
Avispa Fukuoka:--N.Kojima, Hirajima, Maeda, M.Kojima, Miura(Fujisaki 75), Hisanaga(Nakaharai 59), Bisconti, Noda, Badea, Montoya, Eguchi(Ishimaru 100)
SHOTS 15; CORNER KICKS 7; FREE KICKS 42; CAUTIONS:Fujisaki 80, Maeda 82, Nakaharai 89, M.Kojima 106, Bisconti 115 ; EJECTIONS:Menchon(Physical Coach) 45
Referee:Umemoto(He can't read his watch.) Referee's Assistants:Karakida, Isokawa
Attendanc:14,701 Weather:Rain 25.6℃ 84%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 8Wk Games (5 Aug. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| V.Kawasaki |
1 |
0 |
C.Osaka |
| Kashiwa |
1 |
0 |
Shimizu |
| Nagoya |
4 |
1 |
Tokyo |
| Kobe |
2 |
1 |
Ichihara |
| G.Osaka |
3 |
0 |
Kyoto |
| Iwata |
4 |
0 |
Yokohama |
| Hiroshima |
0 |
1 |
Kawasaki F. |

Like a that Okada(Referee) said I was god.
5 Aug. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 8Wk Games Yokohama f Marinos vs. Antlers at National Stadium
Who are a hero? referee? eleven? The referee judged a despot over again
Japanese world cup's referee whoes name is Takada and Okada?
I can't believe it. They are no impartiality, no justice, have not a nture.
By the way,
Serezo had the strangely command again. What a member of the two tops Narahashi and Motoyama was!, And had three backs.
Did he want to championship really?
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
EX.1st |
EX.2nd |
Final |
| Yokohama |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
| Antlers |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
Scoring Summary:
Yokohama--Edmilson(73)
Antlers--Hirase(63)
Yokohama f Marinos:--Kawaguchi(Enomoto 73), Omura, Juric, Hato, Ando, Ueno,Endo, Miura(Nagayama 116), Nakamura, Yoo Sang-Chul, Edmilson(Nagai 105)
SHOTS 23; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 30; CAUTIONS:Omura 22, Juric 98; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Masashi Motoyama 62), Bismark,
Tomoyuki Hirase(Jun Uchida 85), Atsushi Yanagisawa(Kenji Haneda 89)
SHOTS 21; CORNER KICKS 6; FREE KICKS 28; CAUTIONS:Koji Nakata 18, Bismark 61, Fabiano 105; EJECTIONS:none
Referee:Okada Referee's Assistants:Nakamura, Kanada
Attendanc:31,056 Weather:Sunny became Thunderstorm 29.6℃ 65%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 8Wk Games (5 Aug. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Tokyo |
0 |
2 |
Kashiwa |
| Ichihara |
1 |
4 |
V.Kawasaki |
| Kawasaki F. |
2 |
1 |
Kobe |
| C.Osaka |
3 |
0 |
Iwata |
| Shimizu |
2 |
1 |
G.Osaka |
| Kyoto |
3 |
1 |
Hiroshima |
| Fukuoka |
3 |
2 |
Nagoya |

Antlers losed Serezo by own goal.
29 Jul. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 7Wk Games Antlers vs. Cerezo Osaka at Kashima Stadium
Losed again Serezo Osaka to add to V-Goal, and own goal. Defensive Midfielder Honda made that one by his left foot.
He cuold not take part in attacking on the game, his good job was only defense.
The Plaier will require attack and defence in the Modern foot ball.
I regret that he have to retire for Antlers.
On the other hand, Cerezo made to compact football, we couid not use the available space. In the first half,
Cerezo plaed new commer player whoes name was Sugimoto. He could not paly well, but he look forward to the future, becouse
he is only 19 years old and his speed.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Ex. 1st |
Final |
| Antlers |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C.Osaka |
0 |
0 |
1 |
1 |
Scoring Summary:
Cerezo Osaka--Own goal(95)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Yasuto Honda, Mistuo Ogasawara(Masashi Motoyama 64), Bismark,
Tomoyuki Hirase(Yoshiro Nakamura 83), Atsushi Yanagisawa
SHOTS 5; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 26; CAUTIONS:Akita 66; EJECTIONS:none
Cerezo Osaka:--Shimokawa, Shimizu, Kurata(Pericles 82), Saito, Suzuki,Tasaka, Uchida(Manaka 94), Yoon Jong Hwan, Noh Jung Yoon, Morishima, Sugimoto(Nishizawa 45)
SHOTS 9; CORNER KICKS 3; FREE KICKS 12; CAUTIONS:Shimizu 05; EJECTIONS:none
Referee:An Yan Lim Kee Chong, Referee's Assistants:Oishi, Kashihara
Attendanc:15,389 Weather:Sunny 25.6℃ 87%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 7Wk Games (30 Jul. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Kashiwa |
1 |
0 |
Fukuoka |
| V.Kawasaki |
1 |
2 |
Kobe |
| Hiroshima |
1 |
0 |
Simizu |
| Nagoya |
3 |
2 |
Yokohama |
| Iwata |
3 |
1 |
Ichihara |
| G.Osaka |
2 |
1 |
Tokyo |
| Kyoto |
3 |
1 |
Kawasaki F. |

I hope Antlers will get to the perfect championship.
26 Jul. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 6Wk Games Jef United Ichihara vs. Antlers at Ichihara Stadium
Sorry I could not watch the game.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Kobe |
0 |
1 |
1 |
| Antlers |
2 |
0 |
2 |
Scoring Summary:
Ichihara--Ogura(79)
Antlers--Ogasawara(30), Yanagisawa(32)
Jef United Ichihara:--Tatrishi, Chano, Yamaguchi, Kita, Sakai, Abe, Nakata(Inoue 77), Oshiba, Nakanishi, Baron(Hayashi 67), Ogura
SHOTS 5; CORNER KICKS 7; FREE KICKS 25; CAUTIONS:Yamaguchi 34; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara, Koji Kumagai,
Tomoyuki Hirase(Jun Uchida 82), Atsushi Yanagisawa(Yoshiyuki Hasegawa 59)
SHOTS 14; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 22; CAUTIONS:Soma 89, Nakata 89; EJECTIONS:none
Referee:Ota Referee's Assistants:Yamaguchi, Hase
Attendanc:5,266 Weather:Cloudy 25.3℃ 84%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 5Wk Games (22 Jul. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Yokohama |
1 |
0 |
Kashiwa |
| Kobe |
2 |
3 |
Iwata |
| Tokyo |
1 |
2 |
Hiroshima |
| C.Osaka |
0 |
3 |
Nagoya |
| Fukuoka |
2 |
1 |
G.Osaka |
| Kawasaki F. |
0 |
0 |
V. Kawasaki |
| Shimizu |
1 |
1 |
Kyoto |

I hope Antlers will get to the perfect championship.
22 Jul. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 5Wk Games Antlers vs. Vissel Kobe at Kashima Stadium
Won five successive victories by Vissel Kobe.
After the problem of "Kawakatsu Tekken" that mean Kobe's coacth struck one player who name is Kawakatu.
The first half, Antlers had a vice to play a rhythm of Kobe's opponent. So they didn't make chance getting goal.
Changing the team after half time, The first goal was got by Ogaswara's left foot. And two setting play made
two goals by head, Nakata and Akita. Hirase and Hasegawa forwards could not make chance through the game.
By the way, In-Fight began singing "Oblady Oblada" even though the game was not finished yet, same last week.
I can't belive it.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
0 |
3 |
3 |
| Kobe |
0 |
0 |
0 |
Scoring Summary:
Antlers--Ogasawara(47), Nakata(67), Akita(89)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa(Hitoshi Sogahata 89), Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara, Bismark,
Tomoyuki Hirase(Yasuto Honda 87), Yoshiyuki Hasegawa(Seiji Kaneko 87)
SHOTS 11; CORNER KICKS 7; FREE KICKS 20; CAUTIONS:Hirase 39, Bismarck 64; EJECTIONS:none
Vissel Kobe:--Takeda, Yoshimura, Tsuchiya, Kaimoto, Choi Sung Yong, Hasebe, Sugawara(Nagashima 70), Osada(Morioka 61), Ha Seok Ju, Nunobe, Watada
SHOTS 7; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 21; CAUTIONS:Sugawara 15, Choi Sung Yong 47, Hasebe 89; EJECTIONS:none
Referee:Kitamura, Referee's Assistants:Onshi, Abe
Attendanc:13,757 Weather:Sunny 26.3℃ 84%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 5Wk Games (22 Jul. 2000)
| Home Team |
|
|
Away Team |
| Nagoya |
2 |
0 |
Ichihara |
| Iwata |
2 |
0 |
V.Kawasaki |
| Hiroshima |
1 |
2 |
Fukuoka |
| G.Osaka |
2 |
1 |
Yokohama |
| Kashiwa |
4 |
0 |
C.Osaka |
| Kyoto |
0 |
3 |
Tokyo |
| Shimizu |
2 |
2 |
Kawasaki F. |

Lefty Motoya Bring us to win four successive victories.
15 Jul. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 4Wk Games V.Kawasaki vs. Antlers at National Stadium
In the first half, Kashima and Verdy were just competiting in the mid field, w
hich reminded me of the last boring game against Fukuoka. Kashima was nearly
grabbing the chance to get a goal several times, but they couldn't. Hirase wa
s struggling to make a chance, but he couldn't do it well. It's hard for him
to play like Yanagisawa, maybe. The combination with Hasegawa was also not so
good. It was so big a loss for Kashima that Yanagisawa was not allowed to pl
ay because of his silly violent action in the latest game. He must repent it.
He have to recognize that he plays a very important role in the team. Kashi
ma should have been more strict to him.
In the seconf half, as the first one, Kashima's defence was precarious in set
plays. Thanks to Takakuwa's nice goal keeping and Verdy's poor offense, Kashi
ma barely succeeded in keeping Verdy from scoring. Offense players were not p
laying well also in the second half. It was the suprising formation that impr
oved the dull game. Manager made Motoyama and Hirase forwards, and to be surp
rised, made Narahashi offensive mid fielder. Motoyama got 2 goals, dribbleing
effectively. Especially, the second one was excellent.
Just after that, In-Fight began singing "Oblady Oblada" even though the game w
as not finished yet. It was chilly. This song is for winning, not for a goal
. Doesn't the leader of In-Fight understand there is a possibility that the o
pponent gets 2 goals in 5 minutes?
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Kawasaki |
0 |
0 |
0 |
| Antlers |
0 |
2 |
2 |
Scoring Summary:
Antlers--Motoyama(76, 88)
Verdy Kawasaki:--Honnami, Mikami, Nakazawa, Yoneyama, Sugiyama, Hayashi, Yamada, Kikuchi(Sakurai 45), Ishizuka, Hironaga, Iio
SHOTS 16; CORNER KICKS 7; FREE KICKS 23; CAUTIONS:Ishizuka 86; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Jun Uchida 65), Bismarck,
Tomoyuki Hirase(Yasuto Honda 89), Yoshiyuki Hasegawa(Masashi Motoyam 69)
SHOTS 16; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 12; CAUTIONS:Narahashi 54, Bismarck 74; EJECTIONS:none
Referee:An Yan Lim Kee Chong, Referee's Assistants:Anazawa, Hirano
Attendanc:16,164 Weather:Rain 28.0℃ 73%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 4Wk Games (15 Jul. 2000)
| Won Team |
|
|
Lost Team |
| Tokyo |
2 |
0 |
Shimizu |
| Ichihara |
1 |
0 |
Kashiwa |
| Iwata |
3 |
1 |
Kawasaki F |
| Yokohama |
4 |
2 |
Hiroshima |
| G.Osaka |
1 |
0 |
C.Osaka |
| Nagoya |
3 |
1 |
Kobe |
| Kyoto |
3 |
2 |
Fukuoka |

What a bad game today's is.
12 Jul. 2000 2000 J-League Nabisco Cup 2nd Round 2nd Leg Antlers vs. Fukuoka at Kashima Stadium
What a fucking game! I can't stand it! Everything was bloody bad today.
Players, the manager, and supporters, everything was awfully bad.
First, players. What do they think, eh? They are professional football
players, aren't they? We go to the stadium, paying much money. But,
today's game isn't worth the price. Pay back the money! I didn't feel any
spirit from their play. They were just wandering (not running)
spiritlessly, not understanding what to do. Maybe, they underestimated the
opponents. What good reason do they have to underestimate the opponents?
Don't be conceited! You are not so strong as before!
Second, the manager. I can't understand why he didn't put sub members in at
the beginning of the second half. It was obvious Honda and Hirase was bad.
Honda didn't fit in, and Hirase didn't run and made lots of mistake. Though
Hirase got a goal, I don't appreciate him. The worst thing, Yanagisawa's
evil hit with his elbow at the opponent defender. How stupid! However
irritated, he had to stand it for the team. I understand that he was very
irritated by the opponent, but what he did wouldn't help Antlers, instead,
almost pushing the team over into the abyss of defeat. He has to make a
tremendous effort to recover the trust of supporters, I think.
Finally, supporters. Why just over 7000 people? Yes, it was evening of a
weekday and it was a Nabisuco Cup game, but too few! Cup game is as
important as a league match. Real supporters have to COME TO SUPPORT!
Another thing about supporters. Why can they sing a song of victory for
such a fucking game? We, supporters have to be more critical about the
content of the game. We shouldn't be satisfied with such a poor, terrible,
hopeless game. Don't spoil players!
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Ext.1st |
Final |
| Antlers |
1 |
1 |
1 |
3 |
| Fukuoka |
0 |
2 |
0 |
2 |
Scoring Summary:
Antlers--Hirase(12), Nakata(74), Motoyama(92)
Fukuoka--Badea(52), Hattori(86)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Yasuto Honda(Yoshiyuki Hasegawa 90), Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Koji Kumagai 59), Bismark,
Tomoyuki Hirase(Masashi Motoyama 65), Atsushi Yanagisawa
SHOTS 14; CORNER KICKS 2; FREE KICKS 24; CAUTIONS:Ogasawara 15; EJECTIONS:Yanagisawa 88
Avispa Fukuoka:--N.Kojima, Hirajima, Maeda, M.Kojima, Miura, Hisanaga, Noda, Ishimaru, Badea, Hattori, Eguchi(Montoya 45)
SHOTS 12; CORNER KICKS 10; FREE KICKS 23; CAUTIONS:M.Kojima 40, Miura 43, Hattori 70,Montoya 76, Hirajima 78; EJECTIONS:none
Referee:Leslie Mottram, Referee's Assistants:F.Suzuki, Makino
Attendanc:7,468 Weather:Sunny 25.3℃ 86%

Won Three successive victories!
8 Jul. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 3Wk Games Antlers vs. Jubilo Iata at Kashima Stadium
After the typhoon went away, it was so hot and humid. Of course, it's
better than a miserable rainstorm, but before the game I was afraid that the
game possibly would be miserable because it was too muggy for the players.
However, the game was exciting and well-played rather than miserable
though the players of Jubilo and the referee were so nasty).
The players of Kashima preserved stamina and played effectively by not
running for pressing over the halfway line. It was probably Jubilo that
occupied the ball longer, but they were only entrapped by Kashima, that is,
it was Kashima that controlled the game.
Kashima got 2 goals, Hirase and Yanagisawa, in the middle of the first half.
For the first goal, Narahashi kiched a long ball straight to Hirase and he
shot it very cool-headed. Similarly, the second goal, Ogasawara kicked a
wonderful pass to Yanagisawa and he shot it very cool-headed, too. It gave
confidence to Kashima that each forward got a goal. On the other hand,
Jubilo got irritated and more impatient.
In the second half, Takahara got PK and Nakayama kicked it. The result ...
of course FAILED as usual! Well done Takakuwa! However, I can't understand
why this PK was given to Jubilo. Akita didn't commit any faul to Takahara.
Takahara fell BY HIMSELF. Jubilo was given a PK by an imposture, though
Yanagisawa wasn't given a PK for a nasty faul by a Jubilo difender. What
rule! What was the referee watching? Nothing? What's his role?
Destroying the game? No wonder if someone had raised a riot for such a
ambiguous judge.
Kashima was very good, including the result. Each player played well and
efficiently. Especially, Hirase has been getting better. What happened to
him? The only unsatisfactory thing is that the unfiarness of Jubilo
(including the bloody stupid supporters) and the referee. The players of
Jubilo were very dirty and violent as usual. Maybe, they are the meanest
team in J League. What is worse, the stupid supporters! Poor! They don't
watch the game. They don't know what is football, how dirty the Jubilo
players are. Absolutely! The referee, he should study more about football
and what is SPORT. If he had played his role better, the game would have
been much better.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
2 |
0 |
2 |
| Iwata |
0 |
1 |
1 |
Scoring Summary:
Antlers--Hirase(24), Yanagosawa(29)
Iwata--Nakayama(68)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Yasuto Honda 73), Bismark,
Tomoyuki Hirase(Seiji Kaneko 88), Atsushi Yanagisawa(Masashi Motoyam 77)
SHOTS 12; CORNER KICKS 1; FREE KICKS 25; CAUTIONS:Nakata 38; EJECTIONS:none
Jubilo Iwata:--Vanzwan, Suzuki, Fukunishi, Tanaka, Fujita, Oku, Hattori(Radchenko 84), Kanazawa(Kawaguchi 45), Zivkovic, Nakayama, Takahara
SHOTS 11; CORNER KICKS 5; FREE KICKS 38; CAUTIONS:Nakayama 41, Takahara 89; EJECTIONS:none
Referee:Garcia Aranda, Referee's Assistants:Onshi, Isokawa
Attendanc:13,750 Weather:Fine 29.0℃ 46%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 3Wk Games (8 Jul. 2000)
| Won Team |
|
|
Lost Team |
| Fukuoka |
1 |
0 |
Shimizu |
| Tokyo |
3 |
0 |
Kawasaki F |
| Yokohama |
3 |
1 |
kyoto |
| G.Osaka |
1 |
0 |
Ichihara |
| Hiroshima |
3 |
1 |
C.Osaka |
| Kashiwa |
3 |
2 |
Kobe |
| Nagoya |
2 |
2 |
V.Kawasaki |

Won two successive victories!
1 Jul. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 2Wk Games Antlers vs. Kawasaki Frontale at Kashima Stadium
Break! at 2nd half. Serezo made chages in playing style good well. And Hasegawa returned to
get a goal by his head.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Antlers |
0 |
4 |
4 |
| Frontale |
0 |
0 |
0 |
Scoring Summary:
Antlers--Fabiano(46), Hirase(59,74), Hasegawa(88)
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Akira Narahashi, Yutaka Akita, Fabiano, Naoki Soma,
Koji Kumagai, Koji Nakata, Mistuo Ogasawara(Yasuto Honda 72), Bismark,
Tomoyuki Hirase(Yoshiyuki Hasegawa 83), Atsushi Yanagisawa(Masashi Motoyam 79)
SHOTS 17; CORNER KICKS 3; FREE KICKS 26; CAUTIONS:Fabiano 61, Akita 65, Takakuwa 79; EJECTIONS:none
Kawasaki Frontale:--Urakami, Nakatani, Nishizawa, Okuno, Nagahashi, Otsuka(Kubo 68), Harada, Oniki(Suzuki 56), Oishi(Urata 57), Ganaha, Isidoro
SHOTS 8; CORNER KICKS 4; FREE KICKS 24; CAUTIONS:Otsuka 40, Nishizawa 45, Suzuki 57; EJECTIONS:Oniki 68
Referee:Rim, Referee's Assistants:Hiroshima, Miyajima
Attendanc:13,307 Weather:Fine 26.0℃ 86%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 1Wk Games (24 Jun. 2000)
| Won Team |
|
|
Lost Team |
| V.Kawasaki |
1 |
0 |
Kashiwa |
| Iwata |
5 |
1 |
Nagoya |
| Shimizu |
1 |
0 |
Yokohama |
| G.Osaka |
3 |
1 |
Kobe |
| C.Osaka |
2 |
0 |
Kyoto |
| Tokyo |
2 |
1 |
Fukuoka |
| Ichihara |
2 |
2 |
Hiroshima |

The Scond Stage opening!
24 Jun. 2000 2000 J-League J1 2nd Stage 1Wk Games Nagoya Grampus Eight vs. Antlers at Mizuho Stadium
Antler has been good start on the second stage. Nagoya was no good team without Stikovich.
Results:
| TEAM |
1st |
2nd |
Final |
| Grampus |
0 |
0 |
0 |
| Antlers |
1 |
2 |
1 |
Scoring Summary:
Antlers--Yanagisawa(28), Kumagai(55), Hirase(60)
Grampus:--Narasaki, Ishikawa(Okayama 60), Koga, Oiwa, Omori, Yamaguchi,Oulida, Mochiduki(Hara 60), Takizawa(Hirano 45), Fukuda, Lopes
SHOTS 12; CORNER KICKS 9; FREE KICKS 21; CAUTIONS:Yamaguchi 51, Oulida 79; EJECTIONS:none
Kashima Antlers:--Daijiro Takakuwa, Jum Uchida, Yutaka Akita, Fabiano(Seiji Kaneko 76), Naoki Soma, Koji Kumagai,
Koji Nakata, Mistuo Ogasawara, Bismark, Tomoyuki Hirase(Masashi Motyama 80), Atsushi Yanagisawa(Yasuto Honda 67)
SHOTS 13; CORNER KICKS 2; FREE KICKS 23; CAUTIONS:Nakata 04, Hirase 54, Bismark 58; EJECTIONS:none
Referee:Fuse, Referee's Assistants:Kouno, Kishiro
Attendanc:16,560 Weather:Cloudy 26.0℃ 64%
Another Results: 2000 J-League J1 2nd Stage 1Wk Games (24 Jun. 2000)
| Won Team |
|
|
Lost Team |
| Fukuoka |
1 |
0 |
Kawasaki F |
| G Osaka |
2 |
1 |
V Kawasaki |
| Hiroshima |
1 |
0 |
Kobe |
| Tokyo |
3 |
0 |
Yokohama |
| Kashiwa |
2 |
1 |
Iwata |
| C Osaka |
3 |
1 |
Shimizu |
| Kyoto |
3 |
2 |
Ichihara |
Why Masuda.
Dismissal Player
| Date |
Name |
Number |
Positions |
New Teams |
| Jun.9 2000 |
Tadatoshi Masuda |
#14 |
Midfielder |
FC Tokyo |
I can't believe it. Why Masuda? How are team going to explain their dismissal.
Bebeto comes to Antlers.
Kashima Antlers decided number eight who is winner of world cup championship in 1994 at America, semifinalist in 1998 at France.
■Profile
Name:Jose Roberto Gama Deoliveira
Nickname:Bebeto
Birthday:Feb.16 1964 (Happy Birthday Bebeto!)
Nationality:Brazil
Family:wife,three childlren
Positions:Forward
Kashima Antlers
New Commer Players List
| Date |
Name |
Number |
Positions |
Before Teams |
| Dec.31 1999 |
Jun Uchida |
23 |
Defender |
Komazawa Uni. |
| Dec.31 1999 |
Yuichi Nemoto |
26 |
Defender |
Kashima Youth |
| Dec.31 1999 |
Takuya Nozawa |
25 |
Midfielder |
Kashima Youth |
| Dec.31 1999 |
Noritake Haneda |
24 |
Defender |
Ichiritu FUnabashi High School |
| Dec.31 1999 |
Kousei Nakamura |
27 |
Forward |
Otsu High School |
Kashima Antlers
Dismissal Players List
| Date |
Name |
Number |
Positions |
New Teams |
| Jan.13 2000 |
Toshiyuki Abe |
#16 |
Midfielder |
Urawa Red Diamonds |
| Jan.13 2000 |
Ichiei Muroi |
#15 |
Defender |
Urawa Red Diamonds |
| Dec.29 1999 |
Takayuki Suzuki |
#9 |
Forward |
Kawasaki Frontale |
| Dec.29 1999 |
Takeshi Yamaguchi |
#23 |
Defender |
Oita Trinita |
| Dec.29 1999 |
Yasutaka Kobayashi |
#30 |
Foward |
Vegalta Sendai |
| Dec.29 1999 |
Toshihiro Yahata |
#31 |
Defender |
Vegalta Sendaii |
| Dec.21 1999 |
RICARDO CAVALCANTE RIBEIRO |
#20 |
Midfielder |
|
| Dec.21 1999 |
WALDEMARAURELIANO DE OLIVEIRA FILHO / Mazinho |
#8 |
Forward |
Kawasaki Frontale |
| Dec.10 1999 |
Ryousuke Okuno |
#4 |
Defender |
Kawasaki Frontale |
| Dec.10 1999 |
Toru Oniki |
#17 |
Midfielder |
Kawasaki Frontale |
| Dec.10 1999 |
Naruyuki Naito |
#15 |
Defender |
FC Tokyo |
| TOP PAGE | Game impressions in Japanese | Information of Kashima Antlers in Japanese | Buck Number | English Page | Link |